Frauenlyrik
aus China
秋天没有路 |
Im Herbst führen keine Straßen |
秋天没有路 | Im Herbst führen keine Straßen |
前边一片湛蓝 | Zum weiten Azurblau vorne |
小草都聚集在港口 | Die kleinen Gräser sind alle im Hafen versammelt |
嗦嗦地响着 | Raschelnd und bebend |
想拴住那又红又黄的叶片 | Sie möchten die rot-gelben Blätter |
来作风帆 | Als Segel anbringen |
银亮银亮的云际 | Der silbrig glänzende, silbrig glänzende Wolken-Horizont |
就是彼岸 | Ist ihr gegenüberliegendes Ufer |